sammanhang Estisk
4 oversettelser
| Oversettelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
vanlig
🇫🇮 On tärkeää ymmärtää tekstin sammanhang.
🇪🇪 Oluline on mõista teksti konteksti.
🇫🇮 Lauseen merkitys selviää paremmin sen sammanhangissa.
🇪🇪 Lause tähendus selgub paremini selle kontekstis.
|
formaalinen, yleiskielinen | |
|
vanlig
🇫🇮 En ymmärrä tämän tapahtuman sammanhangia.
🇪🇪 Ma ei saa aru selle sündmuse seotusest.
🇫🇮 Onko näiden kahden asian välillä någon sammanhang?
🇪🇪 Kas nende kahe asja vahel on mingi seos?
|
dagligdags språk, yleiskielinen | |
|
vanlig
🇫🇮 Tutkimuksen sammanhang tulee ottaa huomioon.
🇪🇪 Uuringu kontekst tuleb arvesse võtta.
🇫🇮 Kokonaisuuden ymmärtäminen auttaa näkemään sammanhangin.
🇪🇪 Kokkuvõtte mõistmine aitab näha seost.
|
formaalinen, akateeminen | |
|
formell
🇫🇮 Sammanhangia voidaan kutsua myös taustatekijäksi.
🇪🇪 Seost võib nimetada ka taustateguriks.
🇫🇮 Analyysi ottaa huomioon eri sammanhangit eli taustatekijät.
🇪🇪 Analüüs võtab arvesse erinevad seosed ehk taustategurid.
|
tekninen, tieteellinen |