sattua Estisk
4 oversettelser
| Oversettelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
vanlig
🇫🇮 Minun pääni sattuu.
🇪🇪 Mu pea valutab.
🇫🇮 Jos sinua sattuu, kerro minulle.
🇪🇪 Kui sul valutab, ütle mulle.
|
dagligdags språk, fyysisen kivun ilmaiseminen | |
|
vanlig
🇫🇮 Mitä sattui eilen?
🇪🇪 Mis juhtus eile?
🇫🇮 Onnettomuus sattui nopeasti.
🇪🇪 Õnnetus juhtus kiiresti.
|
neutraali, yleinen tapahtuman tai sattuman ilmaisu | |
|
vanlig
🇫🇮 Hän sattui pöytään vahingossa.
🇪🇪 Ta põrkas kogemata laua vastu.
🇫🇮 Auto sattui toiseen ajoneuvoon.
🇪🇪 Auto põrkas teise sõidukiga kokku.
|
fyysinen kontakti tai törmäys, dagligdags språk | |
|
formal, harvinainen
🇫🇮 Se sattui hänen kohtalokseen.
🇪🇪 See oli tema saatus.
🇫🇮 Joskus sattuu ikäviä asioita.
🇪🇪 Mõnikord juhtub halbu asju.
|
kirjallinen, metaforinen tai abstrakti merkitys (esim. 'se sattui niin') |