sotku Estisk
4 oversettelser
| Oversettelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
vanlig
🇫🇮 Huoneessa on sotku.
🇪🇪 Toas on sodi.
🇫🇮 Tuo pöytä on täynnä sotkua.
🇪🇪 See laud on täis sodi.
|
dagligdags språk, sotkuinen tila tai epäjärjestys | |
|
formell
🇫🇮 Työmaan sotku hidastaa edistymistä.
🇪🇪 Ehitusplatsi seisukord aeglustab edenemist.
🇫🇮 Raportissa kuvattiin tehtaan sotku.
🇪🇪 Aruandes kirjeldati tehase seisukorda.
|
virallinen tai tekninen, tilanteen tai tilan yleinen epäjärjestys | |
|
vanlig
🇫🇮 Kodin sotku aiheuttaa minulle stressiä.
🇪🇪 Kodune segadus tekitab mulle stressi.
🇫🇮 Hän sai aikaan melkoisen sotkun kokouksessa.
🇪🇪 Ta tekitas koosolekul korraliku segaduse.
|
epäjärjestyksen tai sekasorron kuvaus, voi olla arkikieltä tai hieman muodollisempaa | |
|
uformell
🇫🇮 Lopeta se möllin tekeminen!
🇪🇪 Lõpeta selle mölli tegemine!
🇫🇮 Auto oli täynnä sotkua ja roskia.
🇪🇪 Auto oli täis mölli ja prügi.
|
uformell, sotku, usein likainen ja epäjärjestyksessä oleva paikka |