surprise Estisk
4 oversettelser
| Oversettelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
vanlig
🇫🇮 Syntymäpäiväjuhlissa oli suuri yllätys.
🇪🇪 Sünnipäevapeol oli suur üllatus.
🇫🇮 Hän teki minulle yllätyksen.
🇪🇪 Ta tegi mulle üllatuse.
🇫🇮 Se oli iloinen yllätys nähdä sinut täällä.
🇪🇪 Oli rõõmus üllatus sind siin näha.
|
dagligdags språk, yleiskäyttöinen | |
|
vanlig
🇫🇮 Haluan yllättää sinut lahjalla.
🇪🇪 Ma tahan sind kingitusega üllatada.
🇫🇮 Älä yllätä minua näin!
🇪🇪 Ära üllata mind nii!
🇫🇮 He yllättivät meid juhlaillallisella.
🇪🇪 Nad üllatasid meid piduliku õhtusöögiga.
|
dagligdags språk, toiminnan kuvaus | |
|
formell
🇫🇮 Tilaisuudessa oli jännittävä yllätysmomentti.
🇪🇪 Üritusel oli põnev üllatusmoment.
🇫🇮 Yllätysmomentti teki esityksestä unohtumattoman.
🇪🇪 Üllatusmoment tegi etteaste unustamatuks.
|
formell, kuvaa hetkeä tai tilannetta | |
|
vanlig
🇫🇮 Olin todella yllättynyt uutisesta.
🇪🇪 Ma olin tõeliselt üllatunud uudisest.
🇫🇮 Hän vaikutti yllättyneeltä lahjasta.
🇪🇪 Ta nägi välja üllatunud kingitusest.
|
kuvaileva adjektiivi, tunne |