surullisuus Estisk
3 oversettelser
| Oversettelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
vanlig
🇫🇮 Hänen silmissään oli surullisuus.
🇪🇪 Tema silmis oli kurbus.
🇫🇮 Surullisuus täytti hänen sydämensä.
🇪🇪 Kurbus täitis tema südame.
|
yleinen, neutraali, dagligdags språk | |
|
formell
🇫🇮 Surullisuus ja leina täyttivät huoneen.
🇪🇪 Kurbus ja lein täitsid ruumi.
🇫🇮 Hän kantoi syvää surullisuutta ja leinaa.
🇪🇪 Ta kandis sügavat kurbust ja leina.
|
formell, kirjallinen, syvempi suru, usein kuolemaan liittyvä | |
|
formell
🇫🇮 Surullisuus ja muremõte kulkivat rinnakkain.
🇪🇪 Kurbus ja muremõte kõndisid kõrvuti.
🇫🇮 Hänen runonsa kuvasi surullisuutta ja muremõtteid.
🇪🇪 Tema luuletus kirjeldas kurbust ja muremõtteid.
|
runollinen tai henkinen konteksti, surullinen ajatus tai tunnelma |