ukki Estisk
3 oversettelser
| Oversettelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
vanlig
🇫🇮 Ukki tuli kylään.
🇪🇪 Vanaisa tuli külla.
🇫🇮 Menen ukin luo tänään.
🇪🇪 Lähen täna vanaisa juurde.
🇫🇮 Ukki kertoo aina tarinoita.
🇪🇪 Vanaisa räägib alati lugusid.
|
dagligdags språk, perheessä käytetty termi isälle tai äidille isäpuolelle | |
|
vanlig
🇫🇮 Ukki istui penkillä.
🇪🇪 Vana mees istus pingil.
🇫🇮 Se on ukki naapurista.
🇪🇪 See on vana mees naabrusest.
🇫🇮 Ukki käveli hitaasti.
🇪🇪 Vana mees kõndis aeglaselt.
|
yleisempi ilmaisu, käytetään kuvaamaan iäkästä miestä, ei välttämättä sukulaisuussuhteessa | |
|
vanlig
🇫🇮 Ukki on vanha mies, mutta reipas.
🇪🇪 Ukki on vanha mees, kuid siiski tegus.
🇫🇮 Vanha mies asuu lähellä.
🇪🇪 Vanha mees elab lähedal.
🇫🇮 Ukki tarvitsee apua.
🇪🇪 Vanha mees vajab abi.
|
virallisempi tai neutraalimpi ilmaisu iäkkäästä miehestä |