vanhus Estisk
3 oversettelser
| Oversettelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
vanlig
🇫🇮 Hän on jo vanhus.
🇪🇪 Ta on juba vana inimene.
🇫🇮 Vanhukset tarvitsevat erityistä huolenpitoa.
🇪🇪 Vana inimesed vajavad erilist hoolt.
|
yleiskielinen, neutraali, formell | |
|
formell
🇫🇮 Vanhustenhuolto palvelee vanhuksia ja vanureita.
🇪🇪 Eakate hooldus teenindab vanureid ja vanainimesi.
🇫🇮 Vanurilla on oikeus saada tukea.
🇪🇪 Vanuril on õigus toetusele.
|
formell, viranomaisten käyttämä termi | |
|
formell
🇫🇮 Eakas mies käveli puistossa.
🇪🇪 Eakas mees kõndis pargis.
🇫🇮 Eakasta naista kunnioitetaan yhteisössä.
🇪🇪 Eakat naist austatakse kogukonnas.
|
kirjallinen, kohtelias, hieman runollinen |