Geplauder Fransk

3 oversettelser
Oversettelse Kontekst Lyd
vanlig
🇫🇮 Heidän geplauder oli kovin vilkasta.
🇫🇷 Leur bavardage était très animé.
🇫🇮 Pidin geplauderista ystävieni kanssa kahvilassa.
🇫🇷 J'ai apprécié le bavardage avec mes amis au café.
epämuodollinen, arkikäyttö, kevyttä jutustelua
vanlig
🇫🇮 En jaksanut kuunnella koko geplauderia.
🇫🇷 Je n'ai pas supporté tout ce papotage.
🇫🇮 Geplauder häiritsi luennon seuraamista.
🇫🇷 Le papotage dérangeait le suivi du cours.
epämuodollinen, uformell, hieman negatiivinen sävy
formell
🇫🇮 Heillä oli miellyttävä geplauder illallisen aikana.
🇫🇷 Ils ont eu une agréable causerie pendant le dîner.
🇫🇮 Geplauder kesken kokouksen ei ole sopivaa.
🇫🇷 Il n'est pas approprié d'avoir une causerie en pleine réunion.
muodollisempi, kohtelias keskustelu tai jutustelu