balade Fransk
3 oversettelser
| Oversettelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
vanlig
🇫🇮 Tehdäänkö iltapäivällä balade puistossa?
🇫🇷 On fait une promenade dans le parc cet après-midi ?
🇫🇮 Pidän rauhallisista baladeista meren rannalla.
🇫🇷 J'aime les promenades tranquilles au bord de la mer.
|
dagligdags språk, rento ulkoilu tai kävely | |
|
formell
🇫🇮 Kappale on tyyliltään balade.
🇫🇷 La chanson est de style balade.
🇫🇮 Balade on usein rakkauslaulu tai tarinallinen sävellys.
🇫🇷 Une balade est souvent une chanson d'amour ou une composition narrative.
|
ranskankielinen lainasana, käytetään varsinkin musiikissa tai runoudessa | |
|
vanlig
🇫🇮 Teimme viikonloppuna pienen baladeen metsään.
🇫🇷 Nous avons fait une petite sortie en forêt ce week-end.
🇫🇮 Lähdetään yhdessä baladeelle kaupungin ulkopuolelle.
🇫🇷 Allons ensemble en excursion en dehors de la ville.
|
dagligdags språk, luontoon tai kaupunkiin suuntautuva lyhyt matka |