choc Fransk

4 oversettelser

Oversettelse	Kontekst	Lyd
choc vanlig 🇫🇮 Hän sai sokin onnettomuudessa. 🇫🇷 Il a eu un choc lors de l'accident. 🇫🇮 Sydänkohtaus voi aiheuttaa sokin. 🇫🇷 Un infarctus peut causer un choc. 🇫🇮 Psykologinen sokki voi vaikuttaa ihmisen käyttäytymiseen. 🇫🇷 Le choc psychologique peut affecter le comportement d'une personne.	tekninen, lääketieteellinen tai psykologinen tilanne
choc vanlig 🇫🇮 Uutinen oli minulle suuri sokki. 🇫🇷 La nouvelle a été un grand choc pour moi. 🇫🇮 Hänen poissaolonsa aiheutti perheelle sokin. 🇫🇷 Son absence a causé un choc à la famille.	dagligdags språk, emotionaalinen järkytys
heurto formell 🇫🇮 Auto sai kovan iskun kolariessa. 🇫🇷 La voiture a reçu un fort heurtoir lors de l'accident. 🇫🇮 Rakennus koki useita heurttoja maanjäristyksen aikana. 🇫🇷 Le bâtiment a subi plusieurs heurts pendant le tremblement de terre.	tekninen, fyysinen isku tai kolhu
choc émotionnel formell 🇫🇮 Kuoleman uutinen oli hänelle suuri tunneperäinen sokki. 🇫🇷 La nouvelle du décès a été un choc émotionnel pour lui. 🇫🇮 Hän koki voimakkaan tunneperäisen sokin menetyksen jälkeen. 🇫🇷 Il a vécu un fort choc émotionnel après la perte.	kirjallinen, psykologinen konteksti, vahva tunneperäinen järkytys