coup Fransk
4 oversettelser
| Oversettelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
formell
🇫🇮 He suunnittelivat vallankaappausta.
🇫🇷 Ils ont planifié un coup d'État.
🇫🇮 Vallankaappaus tapahtui yöllä.
🇫🇷 Le coup d'État a eu lieu pendant la nuit.
|
poliittinen termi, vallankaappaus | |
|
vanlig
🇫🇮 Hän teki suuren tempun työpaikallaan.
🇫🇷 Il a fait un grand coup au travail.
🇫🇮 Se oli erinomainen veto yritykseltä.
🇫🇷 C'était un excellent coup de la part de l'entreprise.
|
ylpeä saavutus, menestys tai oivallus | |
|
formell
🇫🇮 Hänen ratkaisunsa oli todellinen mestariteko.
🇫🇷 Sa solution était un véritable coup de maître.
🇫🇮 Se oli nerokas liike neuvotteluissa.
🇫🇷 C'était un coup de maître dans les négociations.
|
erittäin taitava tai nerokas teko | |
|
vanlig
🇫🇮 Hän sai voimakkaan iskun niskaansa.
🇫🇷 Il a reçu un coup violent dans la nuque.
🇫🇮 Isku oli nopea ja tarkka.
🇫🇷 Le coup était rapide et précis.
|
fyysinen isku tai lyönti |