direct Fransk
4 oversettelser
| Oversettelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
vanlig
🇫🇮 Haluamme suoran yhteyden ilman välityspalvelimia.
🇫🇷 Nous voulons une connexion directe sans serveurs intermédiaires.
🇫🇮 Lentomme on suora Pariisiin.
🇫🇷 Notre vol est direct pour Paris.
|
tekninen, suora reitti tai yhteys | |
|
vanlig
🇫🇮 Tarvitsen välittömän vastauksen.
🇫🇷 J'ai besoin d'une réponse immédiate.
🇫🇮 Hän antoi välittömän palautteen.
🇫🇷 Il a donné un retour immédiat.
|
arkipäiväinen, nopea tai viivyttelemätön toiminta | |
|
vanlig
🇫🇮 Lähetys on suora televisiosta.
🇫🇷 La diffusion est en direct à la télévision.
🇫🇮 Kuuntelen uutisia suorana.
🇫🇷 J'écoute les informations en direct.
|
media, suora lähetys | |
|
formell
🇫🇮 Hän oli suora ja rehellinen mielipiteessään.
🇫🇷 Il a été franc et honnête dans son opinion.
🇫🇮 Pidän hänen suorasta tavastaan puhua.
🇫🇷 J'apprécie sa manière franche de parler.
|
kielikuvallinen, suora puhe tai rehellinen ilmaisu |