fracture Fransk

4 oversettelser
Oversettelse Kontekst Lyd
formell
🇫🇮 Lääkärin mukaan potilaalla on murtuma reisiluussa.
🇫🇷 Selon le médecin, le patient a une fracture du fémur.
🇫🇮 Röntgenkuvassa näkyy selvä luunmurtuma.
🇫🇷 La radiographie montre une fracture nette de l'os.
tekninen, lääketieteellinen
formell
🇫🇮 Kivessä on näkyvä halkeama ja murtuma.
🇫🇷 Il y a une cassure visible dans la roche.
🇫🇮 Maankuoren murtumat voivat aiheuttaa maanjäristyksiä.
🇫🇷 Les cassures de la croûte terrestre peuvent provoquer des tremblements de terre.
tekninen, geologinen
formell
🇫🇮 Kiven pinnassa on ohut halkeama.
🇫🇷 Il y a une fissure fine à la surface de la pierre.
🇫🇮 Fissuurit voivat ajan myötä laajentua.
🇫🇷 Les fissures peuvent s'élargir avec le temps.
tekninen, luonnontieteellinen
vanlig
🇫🇮 Putkessa tapahtui murtuma ja vuoto.
🇫🇷 Il y a eu une rupture dans le tuyau, causant une fuite.
🇫🇮 Suhteessa tapahtui murtuma.
🇫🇷 Il y a eu une rupture dans la relation.
tekninen, yleiskielinen, myös kuvaannollinen