haka Fransk
4 oversettelser
| Oversettelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
vanlig
🇫🇮 Ota se kiinni hakaan.
🇫🇷 Accroche-le au crochet.
🇫🇮 Haka on irrotettu ovesta.
🇫🇷 Le crochet a été retiré de la porte.
|
dagligdags språk, yleinen käyttö, kiinnitysväline | |
|
vanlig
🇫🇮 Korun haka on rikkoutunut.
🇫🇷 Le fermoir du bijou est cassé.
🇫🇮 Haka pitää laukun kiinni.
🇫🇷 Le fermoir maintient le sac fermé.
|
muoti, vaate- ja asustekieli, kiinnitysmekanismi | |
|
harvinainen
🇫🇮 Heillä on iso haka lampaiden laiduntamiseen.
🇫🇷 Ils ont un grand enclos pour faire paître les moutons.
🇫🇮 Haka on aidattu puulla.
🇫🇷 L'enclos est clôturé en bois.
|
maanviljely, eläinten aitaus, maatalous | |
|
arkeologi/harvinainen
🇫🇮 Keskiaikainen haka suojasi kylää.
🇫🇷 Le ferme médiéval protégeait le village.
🇫🇮 Haka sijaitsi mäen päällä linnoituksen yhteydessä.
🇫🇷 Le ferme était situé sur la colline, près de la fortification.
|
vanhahtava, historiallinen, sotilas- tai linnoitustermi |