incident Fransk
4 oversettelser
| Oversettelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
formell
🇫🇮 Turvallisuusinsidentti kirjattiin välittömästi.
🇫🇷 L'incident de sécurité a été enregistré immédiatement.
🇫🇮 Poliisi tutkii liikenneonnettomuuden jälkeistä insidentiä.
🇫🇷 La police enquête sur l'incident survenu après l'accident de la route.
|
formell, tekninen, turvallisuusala | |
|
vanlig
🇫🇮 Tapahtui outo insidenti keskustelun aikana.
🇫🇷 Un événement étrange s'est produit pendant la conversation.
🇫🇮 Konsertissa oli pieni insidenti yleisön kanssa.
🇫🇷 Il y a eu un petit événement avec le public lors du concert.
|
yleiskielinen, neutraali | |
|
vanlig
🇫🇮 Eilinen insidenti koulussa aiheutti hämmennystä.
🇫🇷 L'incident d'hier à l'école a causé de la confusion.
🇫🇮 Pieni insidenti ravintolassa sai paljon huomiota.
🇫🇷 Un petit incident au restaurant a attiré beaucoup d'attention.
|
dagligdags språk, vähemmän muodollinen | |
|
vanlig
🇫🇮 Työpaikalla sattui insidenti, jossa työntekijä loukkaantui.
🇫🇷 Un accident s'est produit sur le lieu de travail où un employé a été blessé.
🇫🇮 Liikenneinsidentti aiheutti ruuhkaa moottoritiellä.
🇫🇷 Un accident de la route a provoqué un embouteillage sur l'autoroute.
|
onnettomuus, usein fyysinen vahinko tai tapaturma |