inheritance Fransk
3 oversettelser
| Oversettelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
vanlig
🇫🇮 Hän sai suuren perinnön isoisoisältään.
🇫🇷 Il a reçu un grand héritage de son arrière-grand-père.
🇫🇮 Perintö jaetaan tasan sisarusten kesken.
🇫🇷 L'héritage est réparti équitablement entre les frères et sœurs.
|
yleinen, juridinen ja kulttuurinen perintö | |
|
formell
🇫🇮 Succession avataan kuoleman jälkeen.
🇫🇷 La succession s'ouvre après le décès.
🇫🇮 Lakimies hoitaa perunkirjoituksen ja succession.
🇫🇷 L'avocat s'occupe de l'inventaire et de la succession.
|
juridinen, erityisesti perintöoikeudessa käytetty termi | |
|
vanlig
🇫🇮 Kulttuuriperintö on osa kansallista patrimoinea.
🇫🇷 Le patrimoine culturel fait partie du patrimoine national.
🇫🇮 Hän haluaa säilyttää sukunsa patrimoinein.
🇫🇷 Il veut préserver le patrimoine de sa famille.
|
laajempi kulttuurinen tai aineellinen perintö, arvot ja omaisuus |