manque Fransk

4 oversettelser

Oversettelse	Kontekst	Lyd
manque vanlig 🇫🇮 Minulla on manque sinua. 🇫🇷 Tu me manques. 🇫🇮 Hänen manque ystäviä on suuri. 🇫🇷 Son manque d'amis est important. 🇫🇮 Manque rahaa estää häntä ostamasta autoa. 🇫🇷 Le manque d'argent l'empêche d'acheter une voiture.	yleinen, abstrakti puute tai vajaus
défaut vanlig 🇫🇮 Hänen manque itsetunnossa on selvä. 🇫🇷 Son défaut de confiance en soi est évident. 🇫🇮 Tuotteessa on manque laadussa. 🇫🇷 Le produit a un défaut de qualité.	puutteellisuus, virhe tai heikkous jossakin asiassa
absence vanlig 🇫🇮 Opettajan manque luokassa oli huomattava. 🇫🇷 L'absence de l'enseignant en classe était notable. 🇫🇮 Manque hänen osallistumisessaan on ongelma. 🇫🇷 Son absence à la réunion est un problème.	fyysinen poissaolo tai puuttuminen
manquer vanlig 🇫🇮 Minulta manque aikaa tehdä se. 🇫🇷 Il me manque du temps pour le faire. 🇫🇮 Hän manque bussin. 🇫🇷 Il rate le bus.	verbinä, tarkoittaa 'puuttua' tai 'olla poissa' (usein subjekti on se, mitä puuttuu)