monter Fransk
4 oversettelser
| Oversettelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
vanlig
🇫🇮 Meidän täytyy monter tämä hylly itse.
🇫🇷 Nous devons monter cette étagère nous-mêmes.
🇫🇮 Työntekijät monterivat uudet ovet taloon.
🇫🇷 Les ouvriers ont monté les nouvelles portes dans la maison.
|
tekninen, rakentaminen | |
|
vanlig
🇫🇮 Lapset monterivat puuhun leikkimään.
🇫🇷 Les enfants ont grimpé dans l'arbre pour jouer.
🇫🇮 Hän monterait vuorelle huomenna.
🇫🇷 Il/Elle grimpera la montagne demain.
|
liikkuminen ylöspäin, esimerkiksi kiipeilyssä | |
|
vanlig
🇫🇮 Hinnat monterivat viime vuonna paljon.
🇫🇷 Les prix ont augmenté beaucoup l'année dernière.
🇫🇮 Tarve monteria nopeasti markkinoilla.
🇫🇷 Le besoin d'augmenter rapidement sur le marché.
|
talous, määrän kasvu | |
|
vanlig
🇫🇮 Me monterimme laivaan aamulla.
🇫🇷 Nous avons embarqué sur le navire ce matin.
🇫🇮 Passagerit monterivat koneeseen ajoissa.
🇫🇷 Les passagers ont embarqué dans l'avion à l'heure.
|
matkustaminen, laivaan tai koneeseen nouseminen |