plan Fransk
4 oversettelser
| Oversettelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
vanlig
🇫🇮 Meillä on suunnitelma lomalle.
🇫🇷 Nous avons un plan pour les vacances.
🇫🇮 Mikä on sinun päivän suunnitelma?
🇫🇷 Quel est ton plan pour la journée ?
🇫🇮 He laativat uuden liiketoimintasuunnitelman.
🇫🇷 Ils ont établi un nouveau plan d'affaires.
|
dagligdags språk, yleinen | |
|
vanlig
🇫🇮 Työpaikalla on meneillään iso projekti.
🇫🇷 Il y a un grand projet en cours au travail.
🇫🇮 Hän esitteli uuden rakennusprojektin.
🇫🇷 Il a présenté un nouveau projet de construction.
🇫🇮 Tämä projekti vaatii paljon resursseja.
🇫🇷 Ce projet nécessite beaucoup de ressources.
|
formell, ammattimainen, suunnitelma tulevaisuudelle | |
|
vanlig
🇫🇮 Meidän täytyy suunnitella kokous huomiseksi.
🇫🇷 Nous devons planifier la réunion pour demain.
🇫🇮 Olen suunnitellut matkan Ranskaan.
🇫🇷 J'ai planifié un voyage en France.
🇫🇮 He suunnittelevat uudistuksia yrityksessä.
🇫🇷 Ils planifient des réformes dans l'entreprise.
|
toiminnallinen, verbin merkitys 'suunnitella' | |
|
formell
🇫🇮 Tässä on kaupungin kartta.
🇫🇷 Voici la carte de la ville.
🇫🇮 Arkkitehti piirsi rakennuksen kartan.
🇫🇷 L'architecte a dessiné la carte du bâtiment.
🇫🇮 Kartan avulla löydämme reitin helpommin.
🇫🇷 Avec la carte, nous trouvons le chemin plus facilement.
|
karttamuotoinen suunnitelma, tekninen tai maantieteellinen |