provoquer Fransk
4 oversettelser
| Oversettelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
vanlig
🇫🇮 Hän on todellinen provo.
🇫🇷 Il est un vrai provoqueur.
🇫🇮 Älä ole niin ärsyttävä, sinä provo!
🇫🇷 Ne sois pas si agaçant, espèce de provoqueur !
|
dagligdags språk, henkilö joka tahallaan ärsyttää tai haastaa toisia | |
|
vanlig
🇫🇮 Hänen kommenttinsa provosoi yleisön.
🇫🇷 Son commentaire a provoqué le public.
🇫🇮 Älä provosoi häntä enää.
🇫🇷 Ne le provoque plus.
|
yleiskielinen, verbi, tarkoittaa jonkin aiheuttamista tai tahallista ärsyttämistä | |
|
vanlig
🇫🇮 Tämä muutos voi aiheuttaa ongelmia.
🇫🇷 Ce changement peut causer des problèmes.
🇫🇮 Sää aiheutti matkustusviiveitä.
🇫🇷 Le temps a causé des retards de voyage.
|
yleiskielinen, neutraali verbi joka tarkoittaa jonkin aiheuttamista ilman tahallisuutta | |
|
formell
🇫🇮 Toimenpide voi laukaista vakavan reaktion.
🇫🇷 La procédure peut déclencher une réaction grave.
🇫🇮 Se laukaisee hälytyksen.
🇫🇷 Cela déclenche l'alarme.
|
tekninen tai muodollinen, verbi joka tarkoittaa jonkin tapahtuman tai reaktion käynnistämistä |