talent Fransk
4 oversettelser
| Oversettelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
vanlig
🇫🇮 Hänellä on suuri musiikillinen talentti.
🇫🇷 Il a un grand talent musical.
🇫🇮 Yritys etsii uusia lahjakkaita talentteja.
🇫🇷 L'entreprise recherche de nouveaux talents prometteurs.
|
ammatillinen, luova lahjakkuus | |
|
vanlig
🇫🇮 Lapsella on luonnollinen kyky oppia kieliä.
🇫🇷 L'enfant a une capacité naturelle à apprendre les langues.
🇫🇮 Hän näyttää omaavan erinomaisen johtamiskyvyn.
🇫🇷 Il semble posséder d'excellentes capacités de leadership.
|
yleinen kyky tai taito | |
|
formell
🇫🇮 Hänellä on poikkeuksellinen don matematiikassa.
🇫🇷 Il a un don exceptionnel pour les mathématiques.
🇫🇮 Taiteilijan don on ilmeinen hänen töissään.
🇫🇷 Le don de l'artiste est évident dans ses œuvres.
|
erityinen lahjakkuus tai lahja, usein muodollinen tai kirjallinen | |
|
formell
🇫🇮 Lahjakkuus tulee tunnistaa ja kehittää.
🇫🇷 Le talent doit être reconnu et développé.
🇫🇮 Koulussa pyritään tukemaan lahjakkuutta.
🇫🇷 L'école vise à soutenir le talent.
|
ymmärrettävä, virallinen tai koulutuksellinen yhteys |