tausta Fransk

4 oversettelser

Oversettelse	Kontekst	Lyd
arrière-plan vanlig 🇫🇮 Kuvan tausta on sininen. 🇫🇷 L'arrière-plan de l'image est bleu. 🇫🇮 Voitko poistaa taustan tästä valokuvasta? 🇫🇷 Peux-tu enlever l'arrière-plan de cette photo ? 🇫🇮 Hahmot erottuvat hyvin taustasta. 🇫🇷 Les personnages se détachent bien de l'arrière-plan.	taide, valokuvaus, visuaalinen tausta
fond vanlig 🇫🇮 Hänellä on hyvä tausta musiikissa. 🇫🇷 Il a un bon fond en musique. 🇫🇮 Tarvitsemme lisää taustatietoa projektista. 🇫🇷 Nous avons besoin de plus de fonds d'information sur le projet. 🇫🇮 Tausta vaikuttaa siihen, miten hän toimii. 🇫🇷 Le fond influence sa manière d'agir.	yleinen, esimerkiksi tietojen tai esityksen taustatieto
contexte vanlig 🇫🇮 Sanat saavat merkityksensä kontekstissa. 🇫🇷 Les mots prennent leur sens dans le contexte. 🇫🇮 Ymmärrä lauseen tausta paremmin. 🇫🇷 Comprends mieux le contexte de la phrase. 🇫🇮 Konteksti selittää käyttäytymisen. 🇫🇷 Le contexte explique le comportement.	kielitieteellinen tai tilanteellinen tausta, asiayhteys
origine formell 🇫🇮 Hänen taustansa on maaseudulta. 🇫🇷 Son origine est rurale. 🇫🇮 Tausta vaikuttaa ihmisen identiteettiin. 🇫🇷 L'origine influence l'identité de la personne. 🇫🇮 Tutkitaan yksilön sosiaalista taustaa. 🇫🇷 On étudie l'origine sociale de l'individu.	henkilön tai asian alkuperä tai tausta, esimerkiksi sosiaalinen tai kulttuurinen tausta