toppa Fransk
4 oversettelser
| Oversettelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
vanlig
🇫🇮 Minulla on uusi toppa talveksi.
🇫🇷 J'ai une nouvelle doudoune pour l'hiver.
🇫🇮 Pue toppa päälle, ulkona on kylmä.
🇫🇷 Mets ta doudoune, il fait froid dehors.
|
uformell, vaatekappale | |
|
formell
🇫🇮 Takissa on paksu toppa lämmittämään.
🇫🇷 La veste a un rembourrage épais pour garder la chaleur.
🇫🇮 Patjan toppa tekee siitä mukavamman nukkua.
🇫🇷 Le rembourrage du matelas le rend plus confortable pour dormir.
|
tekninen, vaatteiden tai esineiden täyte | |
|
vanlig
🇫🇮 Tämä tyyny on täytetty toppalla.
🇫🇷 Ce coussin est rempli de bourre.
🇫🇮 Vanha peitto tarvitsee lisää toppaa.
🇫🇷 La vieille couverture a besoin de plus de bourre.
|
uformell, täyte materiaali | |
|
formell
🇫🇮 Hän korjasi takin toppaamalla sen uudelleen.
🇫🇷 Il a réparé la veste en la rembourrant à nouveau.
🇫🇮 Verhoilu on vahvistettu toppaamalla sitä.
🇫🇷 Le rembourrage a renforcé la tapisserie en la rembourrant.
|
verbinä, toiminta toppauksen tekemiseksi |