unia Fransk
3 oversettelser
| Oversettelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
vanlig
🇫🇮 Minulla oli outoja unia viime yönä.
🇫🇷 J'ai fait des rêves étranges la nuit dernière.
🇫🇮 Unia on vaikea muistaa aamulla.
🇫🇷 Les rêves sont difficiles à se rappeler le matin.
🇫🇮 Hän kirjoittaa uniaan ylös.
🇫🇷 Il/Elle écrit ses rêves.
|
dagligdags språk, unien kokeminen yöllä | |
|
formell
🇫🇮 Unia voi tulkita monella tavalla.
🇫🇷 Les songes peuvent être interprétés de plusieurs façons.
🇫🇮 Hän kuvaili uniaan hyvin yksityiskohtaisesti.
🇫🇷 Il/Elle décrivait ses songes de manière très détaillée.
|
kirjallinen, runollinen tai virallisempi tapa puhua unista | |
|
formell
🇫🇮 Unia voi myös tarkoittaa haaveita tai mielen harhoja.
🇫🇷 Les unia peuvent aussi signifier des rêveries ou des illusions.
🇫🇮 Hän vaipui uniaan kesken keskustelun.
🇫🇷 Il/Elle est tombé(e) dans ses rêveries en plein milieu de la conversation.
|
kuvainnollinen, haaveilu tai mielen harhat |