väite Fransk

4 oversettelser

Oversettelse	Kontekst	Lyd
affirmation vanlig 🇫🇮 Hänen väitteensä oli selkeä ja perusteltu. 🇫🇷 Son affirmation était claire et bien argumentée. 🇫🇮 Tutkijat esittivät uuden väitteen ilmiön syistä. 🇫🇷 Les chercheurs ont présenté une nouvelle affirmation sur les causes du phénomène.	formell, kirjallinen, tieteellinen
déclaration vanlig 🇫🇮 Poliisin väite rikoksesta sai paljon huomiota. 🇫🇷 La déclaration de la police concernant le crime a attiré beaucoup d'attention. 🇫🇮 Hänen väitteensä tapahtuneesta oli ristiriitainen. 🇫🇷 Sa déclaration sur ce qui s'était passé était contradictoire.	formell, yleiskielinen
allégation formell 🇫🇮 Syytteen väitteet vaativat lisätutkimuksia. 🇫🇷 Les allégations de l'accusation nécessitent des enquêtes supplémentaires. 🇫🇮 Hänen allégeations eivät olleet todennettavissa. 🇫🇷 Ses allégations n'ont pas pu être vérifiées.	oikeudellinen, formaali, epäiltyjen tai syytettyjen lausunnoissa
proposition formell 🇫🇮 Looginen väite voidaan todistaa pätevästi. 🇫🇷 Une proposition logique peut être prouvée de manière valide. 🇫🇮 Filosofian kurssilla käsiteltiin erilaisia väitteitä. 🇫🇷 Le cours de philosophie a abordé différentes propositions.	looginen, filosofinen, tieteellinen, abstrakti keskustelu