rytm Gresk
3 oversettelser
| Oversettelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
vanlig
🇫🇮 Laulun rytmi on nopea.
🇬🇷 Ο ρυθμός του τραγουδιού είναι γρήγορος.
🇫🇮 Juoksijan rytmi on tasainen.
🇬🇷 Ο ρυθμός του δρομέα είναι σταθερός.
|
yleiskielinen, musiikkiin ja yleiseen rytmiin liittyvä | |
|
vanlig
🇫🇮 Lääkäri tarkistaa potilaan rytmin.
🇬🇷 Ο γιατρός ελέγχει τον παλμό του ασθενούς.
🇫🇮 Sydämen rytmi on epäsäännöllinen.
🇬🇷 Ο ρυθμός της καρδιάς είναι ακανόνιστος.
|
tekninen tai lääketieteellinen, viittaa sykkeeseen tai pulssiin | |
|
sjelden
🇫🇮 Marssin rytmi antoi voimaa joukolle.
🇬🇷 Ο σύνθημα της πορείας έδωσε δύναμη στην ομάδα.
🇫🇮 Rytmi toistui koko esityksen ajan.
🇬🇷 Το σύνθημα επαναλήφθηκε καθ’ όλη τη διάρκεια της παράστασης.
|
puhekielinen tai kontekstissa, jossa rytmi tarkoittaa toistuvaa mallia tai iskulauseen rytmiä |