sever Gresk
4 oversettelser
| Oversettelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
vanlig
🇫🇮 Hän katkaisi köyden.
🇬🇷 Αποκόπηκε το σχοινί.
🇫🇮 Voitko katkaista tämän langan?
🇬🇷 Μπορείς να αποκόψεις αυτό το νήμα;
|
standard språk, yleinen käyttö | |
|
formell
🇫🇮 Laite pystyy erottamaan eri osat.
🇬🇷 Η συσκευή μπορεί να διαχωρίσει τα διάφορα μέρη.
🇫🇮 On tärkeää erottaa nämä kaksi elementtiä.
🇬🇷 Είναι σημαντικό να διαχωρίσουμε αυτά τα δύο στοιχεία.
|
tekninen, formaali | |
|
vanlig
🇫🇮 Katkaisin sormeni leikkuulaudalla.
🇬🇷 Έκοψα το δάχτυλό μου στην ξύλινη επιφάνεια.
🇫🇮 Voitko katkaista tämän viivaimen?
🇬🇷 Μπορείς να κόψεις αυτό το χάρακα;
|
uformell, uformell | |
|
formell
🇫🇮 Hän irrotti sivun kirjasta.
🇬🇷 Αποσπάστηκε μια σελίδα από το βιβλίο.
🇫🇮 Osasto irrotti osan prosessista.
🇬🇷 Το τμήμα αποσπά ένα μέρος της διαδικασίας.
|
kirjallinen, formell |