splendid Gresk
4 oversettelser
| Oversettelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
vanlig
🇫🇮 Se oli loistava esitys.
🇬🇷 Ήταν μια λαμπρή παράσταση.
🇫🇮 Hän teki loistavan työn.
🇬🇷 Έκανε λαμπρή δουλειά.
|
dagligdags språk, positiivinen kuvaus | |
|
vanlig
🇫🇮 Ihana sää tänään, eikö?
🇬🇷 Υπέροχος καιρός σήμερα, έτσι δεν είναι;
🇫🇮 Sinulla on upea talo.
🇬🇷 Έχεις υπέροχο σπίτι.
|
dagligdags språk, yleinen ylistys | |
|
formell
🇫🇮 Hän piti loistavan esitelmän.
🇬🇷 Έκανε μια θαυμάσια παρουσίαση.
🇫🇮 Tämä on loistava tilaisuus.
🇬🇷 Αυτή είναι μια θαυμάσια ευκαιρία.
|
formaalimpi, kirjallinen | |
|
formell
🇫🇮 Talo on suuri ja loistava.
🇬🇷 Το σπίτι είναι μεγάλο και μεγαλοπρεπές.
🇫🇮 He järjestivät suurenmoisen juhlan.
🇬🇷 Οργάνωσαν μια μεγαλοπρεπή γιορτή.
|
formaalinen, arvokas, vaikuttava |