attack Japansk
4 oversettelser
| Oversettelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
vanlig
🇫🇮 He suunnittelevat hyökkäystä yöllä.
🇯🇵 彼らは夜に攻撃を計画している。
🇫🇮 Joukkue teki nopean hyökkäyksen.
🇯🇵 チームは素早い攻撃を仕掛けた。
|
yleinen, formell, sotilaallinen tai urheilullinen hyökkäys | |
|
vanlig
🇫🇮 He hyökkäsivät vastustajan kimppuun.
🇯🇵 彼らは相手に攻撃した。
🇫🇮 Sotilaat hyökkäsivät aamulla.
🇯🇵 兵士たちは朝に攻撃した。
|
verbi, muodollinen tai neutraali hyökkäämisen ilmaisu | |
|
vanlig
🇫🇮 Koira hyökkäsi yhtäkkisesti.
🇯🇵 犬が突然襲った。
🇫🇮 Ryöstäjä hyökkäsi ohikulkijan kimppuun.
🇯🇵 強盗は通行人を襲った。
|
verbi, arkinen tai hieman voimakkaampi hyökkäyksen ilmaisu, myös yllättävä hyökkäys | |
|
vanlig
🇫🇮 Hän teki vahvan hyökkäyksen pelissä.
🇯🇵 彼は試合で強力なアタックをした。
🇫🇮 Pelaajat valmistautuvat hyökkäykseen.
🇯🇵 選手たちはアタックの準備をしている。
|
lainasana, urheilussa tai arkikielessä, esimerkiksi lentopallossa tai yleisesti hyökkäykseen viitaten |