execute Japansk
4 oversettelser
| Oversettelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
vanlig
🇫🇮 Ohjelma suoritetaan painamalla nappia.
🇯🇵 プログラムはボタンを押すと実行されます。
🇫🇮 Sopimus täytyy suorittaa huolellisesti.
🇯🇵 契約は慎重に実行しなければなりません。
|
tekninen, formell | |
|
formell
🇫🇮 Hänet tuomittiin kuolemanrangaistukseen ja teloitettiin.
🇯🇵 彼は死刑を宣告され、処刑されました。
🇫🇮 Kuolemanrangaistuksen toimeenpano on kiistanalainen.
🇯🇵 死刑の執行は議論の的です。
|
laillinen, rangaistus | |
|
vanlig
🇫🇮 Uusi laki astuu voimaan ensi kuussa.
🇯🇵 新しい法律は来月から実施されます。
🇫🇮 Meidän täytyy suorittaa suunnitelma aikataulussa.
🇯🇵 私たちは計画をスケジュール通りに実施しなければなりません。
|
formell, hallinnollinen | |
|
vanlig
🇫🇮 Tehdään se nyt heti!
🇯🇵 今すぐそれをやろう！
🇫🇮 Voitko suorittaa tämän tehtävän?
🇯🇵 この仕事をやってくれますか？
|
epämuodollinen, uformell |