internoida Japansk
3 oversettelser
| Oversettelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
formell
🇫🇮 Hallitus päätti internoida epäillyt sotavangit.
🇯🇵 政府は疑わしい捕虜を国内退去させることを決定した。
🇫🇮 Sotaa käyvien maiden kansalaiset voidaan internoida turvallisuussyistä.
🇯🇵 戦争中の国の市民は安全上の理由から国内退去させられることがある。
|
formell, juridinen konteksti | |
|
formell
🇫🇮 Toisen maailmansodan aikana monet siviilit internoitiin.
🇯🇵 第二次世界大戦中、多くの民間人が抑留された。
🇫🇮 Internoituja pidettiin leireillä ilman oikeudenkäyntiä.
🇯🇵 抑留者は裁判なしに収容所に留め置かれた。
|
sotilaallinen, historiallinen | |
|
vanlig
🇫🇮 Viruspotilaat internoidaan tartunnan leviämisen estämiseksi.
🇯🇵 ウイルス患者は感染拡大を防ぐために隔離される。
🇫🇮 Pandemian aikana altistuneet henkilöt internoitiin karanteeniin.
🇯🇵 パンデミックの間、接触者は検疫で隔離された。
|
terveydenhuolto, pandemia |