skill Japansk
4 oversettelser
| Oversettelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
vanlig
🇫🇮 Hänellä on hyvät tekniset taidot.
🇯🇵 彼は良い技術を持っている。
🇫🇮 Tämän työn tekeminen vaatii erityisiä taitoja.
🇯🇵 この仕事をするには特別な技術が必要だ。
|
ammatillinen, tekninen | |
|
formell
🇫🇮 Työntekijöiden taidot ovat kehittyneet.
🇯🇵 従業員の技能は向上した。
🇫🇮 Tämä kurssi parantaa ammattitaitoa.
🇯🇵 このコースは職業技能を向上させる。
|
formaalinen, koulutukseen tai ammattiin liittyvä | |
|
vanlig
🇫🇮 Hänen viestintäskilssinsä ovat erinomaiset.
🇯🇵 彼のコミュニケーションスキルは優れている。
🇫🇮 Tarvitset ohjelmointiskillsejä tähän projektiin.
🇯🇵 このプロジェクトにはプログラミングスキルが必要だ。
|
lainasana, uformell, erityisesti bisnes- ja IT-kontekstissa | |
|
vanlig
🇫🇮 Kokkaus on hänen vahva puolensa.
🇯🇵 料理は彼の得意な腕前だ。
🇫🇮 Näytit olevasi hyvä pelaamaan jalkapalloa.
🇯🇵 サッカーの腕前が良いことを見せたね。
|
uformell, taitavuuden kuvaaminen arkikielessä |