spin Japansk
4 oversettelser
| Oversettelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
vanlig
🇫🇮 Pallo pyörii nopeasti.
🇯🇵 ボールが速く回転している。
🇫🇮 Hän pyörittää pyörää.
🇯🇵 彼は車輪を回している。
|
yleinen, neutraali | |
|
vanlig
🇫🇮 Tennisottelussa pelaaja teki kovan spinin.
🇯🇵 テニスの試合で選手が強いスピンをかけた。
🇫🇮 Tämä hiiri on varustettu spin-rullalla.
🇯🇵 このマウスにはスピンホイールが装備されている。
|
lainasana, urheilu ja tekniikka | |
|
vanlig
🇫🇮 Hän pyörittää avainta lukossa.
🇯🇵 彼は鍵を鍵穴で回している。
🇫🇮 Voitko pyörittää tuolia minulle?
🇯🇵 椅子を回してくれますか？
|
arkikielen verbi, pyörittäminen fyysisesti | |
|
vanlig
🇫🇮 Hän väänsi pulloa auki.
🇯🇵 彼はボトルの蓋をねじって開けた。
🇫🇮 Muoviosaa pitää kääntää ja kiertää kunnolla.
🇯🇵 プラスチック部品をしっかりとねじる必要がある。
|
tekninen/mekaaninen, vääntämiseen liittyvä |