spread Japansk
4 oversettelser
| Oversettelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
vanlig
🇫🇮 Levitä voita leivälle.
🇯🇵 パンにバターを広げてください。
🇫🇮 Hän levitti kätensä.
🇯🇵 彼は両手を広げた。
🇫🇮 Levitä kartta pöydälle.
🇯🇵 地図をテーブルに広げてください。
|
arkikielen verbi, yleinen käyttö | |
|
vanlig
🇫🇮 Tuleva uutinen levisi nopeasti.
🇯🇵 新しいニュースがすぐに広がった。
🇫🇮 Savun haju levisi huoneeseen.
🇯🇵 煙の匂いが部屋に広がった。
🇫🇮 Levitä uutiset ystävillesi.
🇯🇵 友達にニュースを広げてください。
|
arkikielen verbi, kuvaa itsestään tapahtuvaa leviämistä | |
|
vanlig
🇫🇮 Levitä maalia seinälle.
🇯🇵 壁にペンキを塗ってください。
🇫🇮 Hän levitti aurinkovoidetta iholle.
🇯🇵 彼は肌に日焼け止めを塗った。
🇫🇮 Levitä tahna leivälle.
🇯🇵 パンにペーストを塗ってください。
|
arkikielen verbi, erityisesti levittämisestä voiteen tai maalin yhteydessä | |
|
vanlig
🇫🇮 Voit käyttää tätä levitettä leivälle.
🇯🇵 このスプレッドはパンに使えます。
🇫🇮 Hän osti uuden juustolevitteen.
🇯🇵 彼は新しいチーズスプレッドを買った。
🇫🇮 Levite on maukasta ja helppoa levittää.
🇯🇵 そのスプレッドは美味しくて塗りやすいです。
|
lainasana, erityisesti ruoka-aineisiin liittyen (levite) |