wait Maltesisk
4 oversettelser
| Oversettelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
vanlig
🇫🇮 Voitko odottaa hetken?
🇲🇹 Tista’ stenna ftit?
🇫🇮 Minä odotan bussia.
🇲🇹 Jien nistenna għall-linja tal-karozza.
|
arkipäiväinen, yleinen odottamisen ilmaisu | |
|
vanlig
🇫🇮 Odota siellä!
🇲🇹 Għidlu stenna hemm!
🇫🇮 Älä kiirehdi, odota!
🇲🇹 Tistennax, stenna!
|
kielto tai kehotus odottaa, dagligdags språk | |
|
vanlig
🇫🇮 Odotus oli pitkä.
🇲🇹 Il-istennija kienet twila.
🇫🇮 Pidä odotusaika lyhyenä.
🇲🇹 Żomm il-ħin tal-istennija qasir.
|
substantiivi, odotus tai odottamisen tila, standard språk | |
|
formell
🇫🇮 Heillä oli pitkä odotus sairaalassa.
🇲🇹 Kellhom stennija twila fl-isptar.
🇫🇮 Pitkä odotus on raskasta.
🇲🇹 L-istennija twila hija tqal.
|
virallinen tai muodollinen, kuvaa pitkää odotusta |