problem Nederlandsk
4 oversettelser
| Oversettelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
vanlig
🇫🇮 Minulla on ongelma autoni kanssa.
🇳🇱 Ik heb een probleem met mijn auto.
🇫🇮 Onko sinulla ongelmaa tämän kanssa?
🇳🇱 Heb je een probleem hiermee?
|
daglig bruk | |
|
teknisk
🇫🇮 Tietokoneessa on ohjelmisto-ongelma.
🇳🇱 De computer heeft een softwareprobleem.
🇫🇮 Verkko-ongelma täytyy ratkaista nopeasti.
🇳🇱 Het netwerkprobleem moet snel worden opgelost.
|
teknisk | |
|
formell
🇫🇮 Tämä on monimutkainen ongelma, joka vaatii huomiota.
🇳🇱 Dit is een ingewikkelde kwestie die aandacht vereist.
🇫🇮 Ongelma on oikeudellinen kysymys.
🇳🇱 Het probleem is een juridische kwestie.
|
formell | |
|
formell
🇫🇮 Hän kohtasi monia vaikeuksia projektin aikana.
🇳🇱 Hij ondervond veel moeilijkheden tijdens het project.
🇫🇮 Oppilaat kokivat vaikeuksia tehtävän ratkaisemisessa.
🇳🇱 De leerlingen ervaarden moeilijkheden bij het oplossen van de opdracht.
|
skriftspråk |