risk Nederlandsk
3 oversettelser
| Oversettelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
vanlig
🇫🇮 On olemassa riski, että sataa tänään.
🇳🇱 Er is een risico dat het vandaag gaat regenen.
🇫🇮 Sijoittamiseen liittyy aina riskejä.
🇳🇱 Investeren brengt altijd risico's met zich mee.
🇫🇮 Hän otti suuren riskin allekirjoittaessaan sopimuksen.
🇳🇱 Hij nam een groot risico door het contract te ondertekenen.
|
yleinen, muodollinen ja tekninen käyttö | |
|
vanlig
🇫🇮 Tämä alue on tulvavaara-aluetta.
🇳🇱 Dit gebied is een gevaar voor overstromingen.
🇫🇮 Varo liikennevaaraa!
🇳🇱 Pas op voor gevaarlijk verkeer!
🇫🇮 Savun haju merkitsi palovaaran.
🇳🇱 De geur van rook betekende brandgevaar.
|
dagligdags språk, varoituksissa ja vaara-tilanteissa | |
|
formell
🇫🇮 Se oli suuri riskinotto hänen urallaan.
🇳🇱 Het was een groot waagstuk in zijn carrière.
🇫🇮 Hän teki rohkean waagstukin kaupankäynnissä.
🇳🇱 Hij deed een gedurfd waagstuk in de handel.
|
keskustelunomainen, kuvaannollinen, riskiin liittyvä teko |