spår Nederlandsk
4 oversettelser
| Oversettelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
vanlig
🇫🇮 Juna kulkee raiteita pitkin
🇳🇱 De trein rijdt over de sporen
🇫🇮 Löysin jälkiä lumesta
🇳🇱 Ik vond sporen in de sneeuw
|
standard språk | |
|
formell
🇫🇮 Tiedämme, että raiteet ovat vahingoittuneet
🇳🇱 We weten dat de sporen beschadigd zijn
🇫🇮 Hän tarkastaa raiteet ennen junan saapumista
🇳🇱 Hij inspecteert de sporen voor de aankomst van de trein
|
teknisk | |
|
vanlig
🇫🇮 Löysin koiran jalanjäljet pihalta
🇳🇱 Ik vond hondenpootafdrukken in de tuin
🇫🇮 Hänen jälkensä näkyivät mudassa
🇳🇱 Zijn voetsporen waren zichtbaar in de modder
|
daglig bruk | |
|
vanlig
🇫🇮 Sodan jäljet näkyvät vieläkin
🇳🇱 De sporen van de oorlog zijn nog steeds zichtbaar
🇫🇮 Hän jätti jälkensä historiaan
🇳🇱 Hij liet zijn sporen na in de geschiedenis
|
litterær |