Herr Norsk
3 oversettelser
| Oversettelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
vanlig
🇫🇮 Hyvää päivää, herra Virtanen.
🇳🇴 God dag, herr Virtanen.
🇫🇮 Herra on saapunut.
🇳🇴 Herren har ankommet.
|
yleinen, kohtelias puhuttelu tai arvonimi | |
|
vanlig
🇫🇮 Hän on hyvä herrasmies.
🇳🇴 Han er en god mann.
🇫🇮 Tuo herrasmies odottaa sinua.
🇳🇴 Den mannen venter på deg.
|
yleinen nimitys miehestä, dagligdags språk | |
|
formell
🇫🇮 Herra Jumala on kaikkivaltias.
🇳🇴 Herren Gud er allmektig.
🇫🇮 Herra sodassa oli kunnioitettu johtaja.
🇳🇴 Herren i krigen var en respektert leder.
|
uskonnollinen tai historiallinen arvonimi, formell |