Instanz Norsk
4 oversettelser
| Oversettelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
vanlig
🇫🇮 Oikeudenkäynti etenee toisessa instanssissa
🇳🇴 Rettsaken fortsetter i annen instans
🇫🇮 Tuomio annetaan korkeimmassa instanssissa
🇳🇴 Dommen gis i høyere instans
|
juridisk | |
|
formell
🇫🇮 Hän haki muutosta korkeampiasteisesta instanssista
🇳🇴 Han anketerte til en høyere instans
🇫🇮 Instanssi tarkoittaa oikeudellista tai hallinnollista tasoa
🇳🇴 En instans refererer til et juridisk eller administrativt nivå
|
formell | |
|
vanlig
🇫🇮 Tämä on hyvä instanssi näyttää, kuinka se tehdään
🇳🇴 Dette er et godt eksempel på hvordan det gjøres
🇫🇮 Vältä tekemästä samaa instanssia uudelleen
🇳🇴 Unngå å gjøre samme eksempel igjen
|
daglig bruk | |
|
vanlig
🇫🇮 Tässä tapauksessa instanssi on ratkaistu
🇳🇴 I dette tilfellet er instansen avgjort
🇫🇮 Käytämme sanaa 'tapaus' viitataksemme instanssiin
🇳🇴 Vi bruker ordet 'tilfelle' for å referere til en instans
|
juridisk |