este Norsk
4 oversettelser
| Oversettelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
vanlig
🇫🇮 Tie oli suljettu esteen takia.
🇳🇴 Veien var stengt på grunn av et hinder.
🇫🇮 Hän kohtasi monia esteitä matkallaan.
🇳🇴 Han møtte mange hinder på sin vei.
🇫🇮 Kilpailussa oli useita esteitä.
🇳🇴 Det var flere hinder i konkurransen.
|
yleinen, dagligdags språk, fyysinen tai abstrakti este | |
|
formell
🇫🇮 Kielimuuri on suuri este kommunikaatiolle.
🇳🇴 Språkbarrieren er en stor barriere for kommunikasjon.
🇫🇮 Sosiaaliset esteet estävät tasa-arvon.
🇳🇴 Sosiale barrierer hindrer likestilling.
|
formaalimpi, abstrakt tai sosiaalinen este | |
|
formell
🇫🇮 Tie oli suljettu liikenteen blokkerauksen takia.
🇳🇴 Veien var stengt på grunn av en blokkering i trafikken.
🇫🇮 Tietoliikenteessä voi esiintyä blokkeja.
🇳🇴 Det kan oppstå blokkeringer i datatrafikken.
|
tekninen tai konkreettinen este, esimerkiksi liikenteessä tai tiesuluissa | |
|
formell
🇫🇮 Hän kohtasi monia hindringejä urallaan.
🇳🇴 Han møtte mange hindringer i karrieren sin.
🇫🇮 Rahoitusongelmat olivat suurin hindring projektissa.
🇳🇴 Finansieringsproblemer var den største hindringen i prosjektet.
|
yleinen, hieman muodollisempi sana esteelle, myös abstrakteissa yhteyksissä |