hull Norsk
3 oversettelser
| Oversettelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
vanlig
🇫🇮 Tässä on reikä paidassa.
🇳🇴 Det er et hull i skjorten.
🇫🇮 Jalkaan tuli iso reikä sukkaan.
🇳🇴 Det ble et stort hull i sokken.
|
daglig bruk, yleiskielinen | |
|
vanlig
🇫🇮 Hän on ihan hull.
🇳🇴 Han er helt gal.
🇫🇮 Älä ole niin hullu!
🇳🇴 Ikke vær så gal!
|
uformell, kuvaannollinen, tarkoittaa 'hullua' ihmistä | |
|
formell
🇫🇮 Se oli silkkaa hulluutta.
🇳🇴 Det var ren galskap.
🇫🇮 Hänen ideansa kuulostavat hulluilta.
🇳🇴 Hans ideer høres ut som galskap.
|
kirjallinen, abstrakti, viittaa hulluuden tilaan tai ideaan |