lock Norsk
4 oversettelser
| Oversettelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
vanlig
🇫🇮 Oven lukko on rikki.
🇳🇴 Dørlåsen er ødelagt.
🇫🇮 Muista lukita ovi.
🇳🇴 Husk å låse døren.
🇫🇮 Minulla on uusi lukko pyörässä.
🇳🇴 Jeg har et nytt lås på sykkelen.
|
arkkitehtoninen, jokapäiväinen käyttö | |
|
vanlig
🇫🇮 Muista lukita auto.
🇳🇴 Husk å låse bilen.
🇫🇮 Lukitsin pyörän ketjulla.
🇳🇴 Jeg låste sykkelen med en kjede.
🇫🇮 Voitko lukita oven?
🇳🇴 Kan du låse døren?
|
toiminnallinen, verbi lukitsemisesta | |
|
formell
🇫🇮 Turvalukitus estää oven avaamisen.
🇳🇴 Sikkerhetslåsning hindrer åpning av døren.
🇫🇮 Lukituksen mekanismi on monimutkainen.
🇳🇴 Låsningsmekanismen er komplisert.
🇫🇮 Lukitus tapahtuu automaattisesti.
🇳🇴 Låsningen skjer automatisk.
|
tekninen, lukituksen toiminto tai tila | |
|
vanlig
🇫🇮 Voitko avata lukon?
🇳🇴 Kan du låse opp låsen?
🇫🇮 Lukitsin oven, mutta unohdin avaimen.
🇳🇴 Jeg låste døren, men glemte nøkkelen.
🇫🇮 Hän avasi lukon nopeasti.
🇳🇴 Han låste opp låsen raskt.
|
dagligdags språk, lukituksen avaaminen |