miten Norsk
3 oversettelser
| Oversettelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
vanlig
🇫🇮 Miten sinä voit?
🇳🇴 Hvordan har du det?
🇫🇮 Miten tämä toimii?
🇳🇴 Hvordan fungerer dette?
🇫🇮 Miten pääsen rautatieasemalle?
🇳🇴 Hvordan kommer jeg meg til togstasjonen?
|
dagligdags språk, standard språk | |
|
formell
🇫🇮 Miten tämä ongelma ratkaistaan?
🇳🇴 På hvilken måte løses dette problemet?
🇫🇮 Voisitko selittää, miten tämä toimii?
🇳🇴 Kan du forklare på hvilken måte dette fungerer?
|
formell, kirjallinen kieli | |
|
arkaisk
🇫🇮 Miten sinä pääsit tänne?
🇳🇴 Hvorledes kom du hit?
🇫🇮 Miten tämä laite toimii?
🇳🇴 Hvorledes fungerer denne apparatet?
|
vanhahtava, formell |