panos Norsk
4 oversettelser
| Oversettelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
vanlig
🇫🇮 Hän teki suuren panoksen projektissa.
🇳🇴 Han gjorde en stor innsats i prosjektet.
🇫🇮 Tarvitsemme enemmän panosta tämän ongelman ratkaisemiseksi.
🇳🇴 Vi trenger mer innsats for å løse dette problemet.
|
yleinen, dagligdags språk, panostus johonkin tehtävään tai toimintaan | |
|
vanlig
🇫🇮 Jokaisen panos on tärkeä yhteisen tavoitteen saavuttamiseksi.
🇳🇴 Hver enkelt sitt bidrag er viktig for å nå det felles målet.
🇫🇮 Hän antoi merkittävän panoksen tutkimushankkeeseen.
🇳🇴 Han ga et betydelig bidrag til forskningsprosjektet.
|
virallinen tai muodollinen, panos tai osuus johonkin kokonaisuuteen | |
|
formell
🇫🇮 Akun panos on lähes täysi.
🇳🇴 Batteriets ladning er nesten full.
🇫🇮 Panoksen määrä vaikuttaa räjähdyksen voimakkuuteen.
🇳🇴 Mengden ladning påvirker eksplosjonens styrke.
|
tekninen, viittaa sähköiseen tai kemialliseen panokseen | |
|
formell
🇫🇮 Panokset ovat valmiina ampumaharjoituksia varten.
🇳🇴 Patronene er klare for skyteøvelsene.
🇫🇮 Hän kantoi ylimääräisiä panoksia mukanaan.
🇳🇴 Han bar med seg ekstra patroner.
|
tekninen, sotilas- tai ampumatarvikkeisiin liittyvä panos (esim. luoti, patruuna) |