pihdata Norsk
4 oversettelser
| Oversettelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
vanlig
🇫🇮 Älä pihda rahojasi liikaa.
🇳🇴 Ikke knip på pengene dine for mye.
🇫🇮 Hän pihdatti minulta palkkaa.
🇳🇴 Han knipet lønnen min.
|
uformell, uformell | |
|
vanlig
🇫🇮 Pihdata sähköä on tärkeää.
🇳🇴 Det er viktig å spare strøm.
🇫🇮 Meidän täytyy pihdata ruokakustannuksissa.
🇳🇴 Vi må spare på matkostnadene.
|
neuvokas, taloudellinen käyttäytyminen | |
|
formell
🇫🇮 Yrityksen täytyy pihdata menojaan.
🇳🇴 Selskapet må stramme inn utgiftene sine.
🇫🇮 Hallitus aikoo pihdata budjettia ensi vuonna.
🇳🇴 Regjeringen planlegger å stramme inn budsjettet neste år.
|
formell, taloudellinen konteksti | |
|
vanlig
🇫🇮 Älä pihdata apua, jos tarvitset sitä.
🇳🇴 Ikke hold igjen hjelp hvis du trenger det.
🇫🇮 Hän pihdatti tunteitaan vaikeassa tilanteessa.
🇳🇴 Han holdt igjen følelsene sine i en vanskelig situasjon.
|
standard språk, lievä kielto tai pidättely |