sitten Norsk
4 oversettelser
| Oversettelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
vanlig
🇫🇮 Menin kauppaan, sitten tulin kotiin.
🇳🇴 Jeg gikk til butikken, så kom jeg hjem.
🇫🇮 Syö ensin, sitten voit lähteä.
🇳🇴 Spis først, så kan du gå.
|
dagligdags språk, yleinen | |
|
vanlig
🇫🇮 Sitten hän sanoi jotain tärkeää.
🇳🇴 Da sa han noe viktig.
🇫🇮 Olin nuori sitten.
🇳🇴 Jeg var ung da.
|
kerronnallinen, menneisyydestä puhuttaessa | |
|
formell
🇫🇮 Ensiksi teemme tämän, sitten teemme sen.
🇳🇴 Først gjør vi dette, deretter gjør vi det.
🇫🇮 Hän opiskeli lääkäriksi, sitten hän työskenteli sairaalassa.
🇳🇴 Han studerte til lege, deretter jobbet han på sykehuset.
|
formell, kirjoitettu kieli | |
|
vanlig
🇫🇮 Sitten mä menin kotiin.
🇳🇴 Sånn dro jeg hjem.
🇫🇮 Tehdään se sitten myöhemmin.
🇳🇴 Vi gjør det sånn senere.
|
uformell, epämuodollinen |