solmio Norsk
3 oversettelser
| Oversettelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
vanlig
🇫🇮 Hän solmi solmion kaulansa ympärille.
🇳🇴 Han knyttet slipsen rundt halsen.
🇫🇮 Tarvitsetko solmion juhliin?
🇳🇴 Trenger du slips til festen?
🇫🇮 Solmio sopii hyvin pukupaidan kanssa.
🇳🇴 Slipsen passer godt til skjorten.
|
muoti, muodollinen pukeutuminen | |
|
vanlig
🇫🇮 Solmio on tehty kestävästä langasta.
🇳🇴 Knuten er laget av sterkt garn.
🇫🇮 Tee solmio köyden päähän.
🇳🇴 Lag en knute på enden av tauet.
|
tekninen, solmun tekeminen | |
|
sjelden
🇫🇮 Hän kiinnitti solmion lahjapakettiin.
🇳🇴 Hun festet et bånd på gavepakken.
🇫🇮 Punainen solmio näytti kauniilta lahjassa.
🇳🇴 Det røde båndet så fint ut på gaven.
|
dagligdags språk, koristeellinen nauha |