vika Norsk
4 oversettelser
| Oversettelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
vanlig
🇫🇮 Laitteessa on vika.
🇳🇴 Det er en feil på apparatet.
🇫🇮 Koneessa on tekninen vika.
🇳🇴 Maskinen har en teknisk feil.
🇫🇮 Vian korjaaminen vie aikaa.
🇳🇴 Feilrettingen tar tid.
|
daglig bruk, tekninen ja yleiskielinen käyttö | |
|
formell
🇫🇮 Tuotteessa havaittiin vika.
🇳🇴 Det ble oppdaget en mangel på produktet.
🇫🇮 Rakennuksessa on useita vikoja.
🇳🇴 Bygningen har flere mangler.
|
formell, laadunvalvonta ja sopimuskieli | |
|
formell
🇫🇮 Autossa on moottorin vika.
🇳🇴 Bilen har en defekt i motoren.
🇫🇮 Laitteessa ilmenee defekti.
🇳🇴 Det oppstår en defekt i utstyret.
|
tekninen, insinööri- ja huoltokieli, formaali | |
|
formell
🇫🇮 Laitteessa on vika, se ei toimi kunnolla.
🇳🇴 Det er en feilfunksjon i apparatet, det fungerer ikke ordentlig.
🇫🇮 Ohjelmistossa havaittiin vika.
🇳🇴 Det ble oppdaget en feilfunksjon i programvaren.
|
tekninen, teknologia- ja insinöörisanasto |