Schleimer Polsk
3 oversettelser
| Oversettelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
vanlig
🇫🇮 Hän on aina ollut koulun paras schleimer.
🇵🇱 On zawsze był szkolnym lizusem.
🇫🇮 Älä ole niin schleimer opettajalle.
🇵🇱 Nie bądź taki lizusem wobec nauczyciela.
|
uformell, negatiivinen sävy, henkilö joka mielistelee saadakseen etua | |
|
sjelden
🇫🇮 Schleimer ei koskaan sano omaa mielipidettään.
🇵🇱 Pussikalja nigdy nie wyraża własnej opinii.
🇫🇮 Hän käyttäytyy kuin oikea schleimer pomolle.
🇵🇱 Zachowuje się jak prawdziwy pussikalja wobec szefa.
|
uformell, halventava, henkilö joka mielistelee tai on tekopyhä | |
|
formell
🇫🇮 Hän on selvä mielistelijä saadakseen ylennyksen.
🇵🇱 On wyraźnym mielisteliją, aby zdobyć awans.
🇫🇮 Mielistelijät eivät ole suosittuja työpaikalla.
🇵🇱 Mielisteli nie są popularni w miejscu pracy.
|
neutraali, standard språk, henkilö joka mielistelee |